Par arrêté du Premier ministre et du ministre de la défense en date du 21 juin 2001, M. Carnel (Régis), attaché d'administration centrale du ministère de la défense, en position de service détaché auprès du ministère de l'équipement, des transports et du logement en qualité d'attaché d'administration de l'aviation civile, est réintégré dans son corps d'origine à compter du 7 décembre 2000.
L'intéressé est radié des contrôles du corps des attachés d'administration centrale du ministère de la défense à compter de cette même date, suite à son intégration dans le corps des attachés d'administration de l'aviation civile.